英语 ⇄ 俄语 +

partially replicated distributed database 强调
信息技术	распределённая база данных РБД с частичным дублированием; распредёленная база РБД с частичным дублированием; распредёленная база данных с частичным дублированием
计算机网络	распределённая база данных с частичным тиражированием