英语 ⇄ 俄语 +

part-time connection 强调
计算机网络	временное соединение; временное подключение; линия с периодическим соединением