 |
| |||
| ⇒ parlour (BrE) | |||
| отдельный кабинет (в ресторане); приёмная (в гостинице и т. п.); монастырская приёмная; небольшой зал; приёмная (в банке, здании мэрии и т.п.); комната отдыха; разговорная (в монастыре) | |||
| служебный железнодорожный вагон | |||
| доильный зал | |||
| гостиная (в доме); гостиная в многокомнатном гостиничном номере; отдельный зал в ресторане; отдельный кабинет в ресторане | |||
| гостиная (в квартире); приёмная (в учреждении); зал (в ресторане) | |||
| скромная гостиная (в квартире); общая комната; ателье; кабинет; контора (plushkina); заведение (plushkina); предприятие (в малом бизнесе plushkina); зал | |||
| салон | |||
| гостиная | |||
| маленькая гостиная (в квартире); общая комната (в квартире); отдельный зал (в ресторане) | |||
| |||
| приёмная (в гостинице) | |||
| женские наружные половые органы | |||
| отдельный кабинет | |||
| parlor: 138 短语, 31 学科 |
| 一般 | 25 |
| 俚语 | 10 |
| 军事术语 | 1 |
| 农业 | 29 |
| 化妆品和美容 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 啤酒厂 | 4 |
| 庸俗 | 5 |
| 建造 | 6 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 7 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 林业 | 2 |
| 汽车 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 牛奶生产 | 1 |
| 畜牧业 | 16 |
| 经济 | 1 |
| 美国人 | 7 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 讽刺 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 铁路术语 | 5 |
| 非正式的 | 1 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 3 |