英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语

paraphrase ['pærəfreɪz] 名词 强调
Gruzovik	перефразировка
一般	пересказ; изложение; зашифровывание; расшифровывание; изъяснение; толкование
Gruzovik, 过时/过时	парафразис (= парафраза)
军队	замаскированное изложение смысла секретного сообщения
电子产品	перефразирование (напр. в криптографии)
科学的	парафраз (1. Краткое изложение объёмной теоретической концепции или обобщенную информацию при ссылке на несколько авторов или источников информации. 2. Пересказ, изложение текста своими словами Natalya Rovina)
语言科学	перифразирование; перевод-парафраз (алешаBG)
音乐, 文学	парафраз (1. виртуозная сольная пьеса; 2. сокращённое изложение (адаптация) больших художест. произведений; а)
音乐, 语言科学	парафраз; парафраз (а)
paraphrase ['pærəfreɪz] 动词
Gruzovik	перефразировывать (= перефразировать)
一般	пересказывать; пересказать; парафразировать; зашифровывать; расшифровывать; парафраза; перефразировке; парафразироваться; пересказываться; перефразироваться; толковать многими словами; изъяснять многими словами; распространяться о (чём-л.)
信息安全	изменять фразеологию сообщения без изменения его смысла
修辞	парафразировать предложение (MichaelBurov); перефразировать предложение (MichaelBurov)
军队	передавать секретное сообщение иносказательно; расшифровать (kee46)
图书馆员	делать вольный перевод
技术	переформулировать
核能和聚变能	изложить
音乐	перефразировать
paraphrasing 动词
一般	парафразирование; парафразировка
to paraphrase 动词
惯用语	если перефразировать (So to paraphrase Marx: Women make change, but not in circumstances of their own choosing. Поэтому, если перефразировать слова Маркса, женщины творят перемены, но не в условиях, которые они сами выбирают. VLZ_58)
英语 词库
paraphrase ['pærəfreɪz] 名词
文学	To restate a text or speech in one’s own words.

paraphrase: 3 短语, 2 学科

军队	2
马卡罗夫	1