英语 ⇄ 中文 俄语 +

paralleling ['pærəlelɪŋ] 名词 强调
信息技术	параллельное включение (элементов); запараллеливание; распараллеливание
库页岛	включение в параллельную систему; синхронизация
微电子学	резервирование
技术	включение на параллельную работу (энергетической системы)
数学	проведение параллели
机器人	распараллеливание (напр., вычислений)
汽车	параллельное соединение
炮兵	построение параллельного веера
电子产品	включение на параллельную работу
石油/石油	параллельное включение
自动化设备	распараллеливание (напр., вычислительных операций)
航海	параллельная работа (генераторов)
马卡罗夫	параллельное расположение; параллельное соединение (элементов)
parallel ['pærəlel] 动词
Gruzovik	дублировать (impf and pf)
一般	сравнивать (с чем-либо); проводить параллель (между чем-либо); находить параллель (чему-либо); сравнить; найти параллель; быть параллельным; быть параллельным с; проходить параллельно; соединять параллельно; уподоблять; проводить параллель; соответствовать; быть сходным (ssn); происходить одновременно (Rising prices parallel increasing fuel costs. Spending is paralleled by an increase in the number of loans given. VLZ_58); сопутствовать (VLZ_58); подбирать пару (ssn); находить соответствие (ssn); идти в параллельном направлении (ssn); двигаться в параллельном направлении (ssn); сравнивать; находить что-либо подобное (ssn); запараллеливать; сравниться (to be equal to • His stupidity can't be paralleled)
信息技术	дублировать
修辞格	иди рука об руку с (e.g., the growth of PUA philosophy parallels the rise of feminism in academic and popular culture financial-engineer)
军队, 技术	присоединять параллельно (напр., подрывные заряды к взрывной сети)
导航	идти параллельным курсом
心理学	равняться
技术	включать параллельно; разместить параллельно; включать на параллельную работу
电子产品	шунтировать; присоединять параллельно
空间	сравнивать (with)
筑城	уподобляться
能源行业	проводить
航空	включать параллельно (напр., о конденсаторе)
钻孔	присоединять параллельно
马卡罗夫	проводить аналогию
paralleling ['pærəlelɪŋ] 形容词
航空	параллельный

paralleling and : 4 短语, 1 学科

一般

4