英语 ⇄ 俄语 +

parallel-string lift 强调
技术	двухрядный подъёмник (напр. на буровой вышке)
油田	подъёмник с параллельными колоннами труб