英语 ⇄ 俄语 +

parallel fence 强调
一般	направляющая планка (VictorMashkovtsev)
技术, 过时/过时	направляющая линейка (в деревообделочном станке)
木材加工	направляющая линейка (в деревообделочных станках)
机械工程, 过时/过时	направляющая линейка (в круглой пиле)
林业	направляющая линейка (деревообрабатывающего станка)