英语 ⇄ 俄语 +

parallel and serial communications 强调
编程	параллельная и последовательная передача данных (ssn)