英语 ⇄ 中文 俄语 德语 日语 +

paradigm shift 强调
一般	смена парадигмы (bookworm); изменение системы воззрений (Дмитрий_Р); переворот в сознании (severnayarosa); кардинальная смена системы координат (Alexander Demidov); коренное изменение (Alexey Lebedev); смена парадигм (a concept identified by the American physicist and philosopher Thomas Kuh Val_Ships); изменение системы понятий (Дмитрий_Р); изменение системы представлений (Дмитрий_Р); революция (If SuperDot is able to satisfactorily churn out these batteries, the entire portable electronics industry could see a paradigm shift. VLZ_58); коренной сдвиг (VLZ_58)
心理语言学	смена парадигмы (eugeene1979)
社会学	парадигмальный сдвиг (teoria-practica.ru Oks555)
经济	смена модели (A.Rezvov); смена концепции (A.Rezvov); смена подходов (A.Rezvov)
编程	изменение парадигмы (ssn); сдвиг парадигмы (a fundamental change in approach or underlying assumptions Val_Ships)

paradigm shift : 1 短语, 1 学科

科学的

1