|
['pæn(ə)liŋ] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
отделка филёнчатой работой; панель |
| Gruzovik, 建造 |
шалёвка; шелёвка (= шалёвка) |
| 军队, 技术 |
сборка секций (главных ферм разборного металлического моста) |
| 建筑学 |
обшивка панелями (процесс) |
| 建造 |
облицовка панелями; отделка панелями; отделка гладкими панелями |
| 建造, 测量, 专业术语 |
установка опознавательных знаков |
| 技术 |
обшивка; отделка филёнками; обшивка филёнками; панельная обшивка; филёнка |
| 技术, 过时/过时 |
подшивка |
| 林业 |
панели; панельная обшивка (напр., стен комнаты); филёнки |
| 矿业 |
нарезка панели; подготовка панели |
| 纺织工业 |
рисунок в широкую продольную полоску |
| 自动化设备 |
облицовка плитами |
| 航海 |
панели обшивки |
| 马卡罗夫 |
дискуссия; облицовка; обсуждение |
|
|
| 一般 |
обшивать панелями (комнату); вставлять филёнки; обшивать филёнками; отделывать полосой другого цвета; составлять список присяжных; составлять список присяжных заседателей; включать в список присяжных (заседателей); включить в список присяжных; включать в список присяжных заседателей; отделывать декоративной вставкой; отделывать декоративной полосой; отделывать платье вставкой другого цвета; отделывать декоративной полосой или вставкой; облицовывать (деревом); делать вставку; привязывать мягкое седло (к мулу, ослу и т. д.); облицевать (with); облицовываться (with); шалевать; шалеваться; шелеваться; отделывать полосой другого материала; вязать филёнки; отделывать филёнчатой работой; производить филёнчатую работу; составить список присяжных |
| 制图 |
монтировать (напр., аэроснимки, негативы) |
| 建造 |
обшивать панелями; отделывать филёнками |
| 技术 |
отделывать филёнками (обшивки); обшивать филёнкой; обшивать плитами |
| 技术, 过时/过时 |
вязать |
| 汽车 |
обшивать листами |
| 法律 |
включать в список (присяжных заседателей); составлять список (присяжных заседателей) |
| 测谎 |
монтировать (напр., негативы; напр. негативы) |
| 消防和火控系统 |
устанавливать панели |
| 皮革 |
обшивать декоративной полоской другого цвета; обшивать декоративной полоской другого материала; отделывать декоративной полоской другого цвета; отделывать декоративной полоской другого материала |
| 纸浆和造纸工业 |
обшивать деревянными панелями |
| 纺织工业 |
отделывать одежду декоративной полосой ткани |
| 罕见/稀有 |
седлать |
| 航海 |
монтировать (аэроснимки) |
| 苏格兰 |
предъявлять обвинение; предъявить обвинение |
| 苏格兰, 法律 |
обвинять |
| 铁路术语 |
вставлять филёнку |
| 马卡罗夫 |
обшивать; составлять список |
|
|
| Gruzovik |
облицевать (pf of облицовывать) |
