|
 | 强调 |
|
| 一般 |
подсовывать (кому-либо-on, upon); всучать; всучивать (on); отфутболивать; всучить (on); подсовывать; сбыть; подсунуть; сплавить (Anglophile); сбагрить (Anglophile); обыкн. with отделываться; сбывать; ловко всучить |
| 具象的, 非正式的 |
всучать (on); всучивать (on); всучиваться (on); всучить (on) |
| 非正式的 |
втринить (on); подсовать (on, upon); подсовывать (on, upon); подсовываться (on, upon); подсудобить (on, upon); подсудобливать (on, upon); подсунуть (on, upon); подсунуться (on, upon); сбываться; сбыться |
| 马卡罗夫 |
всучивать (кому-либо); подсовывать (кому-либо); сбывать (кому-либо) |
|
|
| Gruzovik, 具象的 |
всучивать; всучать |
| Gruzovik, 非正式的 |
всучивать; всучить (pf of всучивать, всучать) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
подсовать (pf of подсовывать); подсовывать (impf of подсунуть); подсудобливать (impf of подсудобить); подсунуть (pf of подсовывать) |
|
|
| 一般 |
подсовывать (товары, нарушающие право на товарный знак) |
| 专利 |
сбыть; сбывать |
|
|
| 专利 |
недобросовестная конкуренция; подмена товара |
|
|
palm someone; something off on someone | |
|
| 俚语 |
удачно использовать фальшивые деньги; удачно использовать фальшивые чеки |
|
|
| 俚语 |
отфутболить |
