英语 ⇄ 中文 俄语

- 只找到单语

paint [peɪnt] 名词 强调
一般	грим; окраска; покрытие корпуса (Метран); раскрас (aspect_mkn8rd); краска; румяна; раскраска; румяны
与毒品有关的俚语	кокаин
专业术语	изображение (на экране индикатора РЛС)
俚语	виски; выпивка; татуировка (Svetlana D)
信息技术	расцветка; расцветка (изображения на экране)
信息技术, 非正式的	окрашивание объекта посредством опций диалога Paint Style (К примеру, посредством опции Fill любой объект вы имеете возможность заполнить определенным цветом или, включив опцию Stroke, окрасить линию контура)
军队, 技术	изображение на экране (радиолокатора); красящее вещество
军队, 非正式的	изображение (на индикаторе РЛС)
农业	масть (лошади); цвет
制图	заливка
包装	малярная краска; пигмент
化学	тёртая краска
媒体	средство создания двумерной и трёхмерной графики (фирма Discreet Logic, Канада); регулировка цветности в ТВ камере для достижения баланса или получения спецэффекта; «раскраска» (специальный цифровой видеоэффект)
广告	краситель
建造	красочный состав (краска); малярный состав; окраска (покрытие); окрасочный малярный состав; краска (окрасочный состав); штукатурка; краска для стен; лакокрасочный материал; сухой пигмент
技术	завод лакокрасочных изделий; изображение; пигмент (сухой); красочное покрытие
油漆、清漆和清漆	накраска (Mr. Kroniks)
游艇	трапеция в мировом баскетболе, окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии
环境	краска (A mixture of pigment and a vehicle, such as oil or water, that together form a liquid or paste that can be applied to a surface to provide an adherent coating that imparts colour to and often protects the surface; Смесь пигмента и растворителя, как, напр., вода или масло, образующая жидкую или пастообразную массу, которую можно накладывать на поверхность. Образовавшееся покрытие придает цвет поверхности, а также часто выполняет защитные функции)
生物学	масть
生物技术	пятно
电化学	тёртая краска
电子产品	рисунок (напр. на экране дисплея); радиолокационное изображение (цели)
皮革	намазь; намазная смесь (для удаления волоса со шкуры)
篮球	трапеция (в мировом баскетболе – окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии); зона штрафного броска (VLZ_58); штрафная зона (VLZ_58)
纺织工业	канвовый рисунок (ткацкий рисунок на канвовой бумаге)
聚合物	лакокрасочное покрытие
自动化设备	окрашивание
药店	раствор для смазывания (proz.com Wolfskin14)
道路工程	красящий состав
非正式的	трёхсекундная зона
马卡罗夫	изображение (на экране индикатора); сухой пигмент
paints 名词
一般	краски
医疗的	лекарственные вещества в вязком носителе (наносимые кисточкой); наносимые кисточкой в горло; на кожу и т. п
医疗的, 英式英语	лекарственные вещества в вязком носителе
塑料	лакокрасочные материалы
纸牌游戏	Король, дама и валет (Andy)
paint [peɪnt] 动词
Gruzovik	замалёвывать (impf of замалевать); окрасить; покрасить; накрасить (pf of накрашивать); накрашивать (impf of накрасить); намалёвывать (impf of намалевать); открашивать (impf of открасить); оцветить
一般	написать (картину); расписывать (стену и т. п.); заниматься живописью; описывать; изображать; румяниться; гримироваться; написать красками; окрашивать; расписать; описа́ть; изобразить; накраситься; нарумяниться; выкрасить; выкрашивать; малевать; описывать в ярких красках; румянить (ся); красить (о поверхности); обмазка; красочный; вводить в заблуждение; красиво лгать; покрывать красками; рисовать (красками); украшать; выкраситься; выкрашиваться; высинивать; высиниваться; высинить; краситься; приукрасить; раскрасить (также перен.); красить; раскрашивать (with various colors); накрашиваться; намалевываться; написать (in); окраситься; окрашиваться; открасить; перекрасить (all or many things); перекрашивать (all or many things); перекрашиваться; перекрошить; пописать (in); пораскраситься (также перен.); раскраситься (также перен.); раскрашиваться (также перен.); расписаться; расписываться; смазаться; смазываться; накрасить (one’s lips, face, etc.); накрашивать (one’s lips, face, etc.); напомадить (one’s lips); окрасить; покрасить; помадить (one’s lips); наносить краску; наносить намазь (на кожу, шкуру)
Gruzovik, 方言	малярить
Gruzovik, 过时/过时	художничать
Gruzovik, 非正式的	искрашивать (impf of искрасить); малярничать (= малярить); намалевать (pf of малевать); обкрашивать (impf of обкрасить); отмалёвывать (impf of отмалевать); подмалевать (pf of подмалёвывать); подмалёвывать (impf of подмалевать); намазать (pf of намазывать); размазать (pf of размазывать); размазывать (impf of размазать); обкрасить; отмалевать; повапить; искрасить (pf of искрашивать); пораскрасить (all or a number of)
俚语	играть в карты
信息技术	расцвечивать (изображение на экране)
具象的	рисоваться
制图	делать заливку
化学	наносить на шкуры намазь кашицу из извести с сернистым натрием для сгонки шерсти
医疗的	обработать (painted the cut with antiseptic; "Then paint the cut with iodine. It'll sting, but that can't be helped" (by Roald Dahl) thefreedictionary.com Tamerlane)
媒体	раскрашивать
字面上地	перекраситься
建造	выполнить окраску; красить краской; наносить малярный состав; произвести окраску; штукатурить; накосить краску; наносить
技术	выводить изображение (на экран индикатора); закрашивать; прокрашивать; красить; покрасить; краска; намазывать; покрывать краской
旅行	рисовать
木材加工	замазывать торцы брёвен грязью для скрытия пороков
电子产品	создавать изображение; выводить изображение цели на экран радиолокационного индикатора
皮革	наносить намазь (для удаления волоса со шкуры); ретушировать; заделывать дефекты
纺织工业	перекрашивать (all or a number of)
绘画	писа́ть
老兵专用医药	смазывать
能源行业	покрывать; покрытие
计算	раскрасить
过时/过时	подписать; подписаться; подписывать; подписываться
过时/过时, 非正式的	художничать
铁路术语	смазать
非正式的	приукрашивать; пьянствовать; размазать; размазывать; размазываться; выпивать; замалёвываться; пить; искрашиваться; малеваться; намазать; намазаться; намазываться; намалеваться; обзеленить; обкраситься; обкрашиваться; перемалевывать; писнуть (in); подмалеваться; подмалёвываться; пораскрасить; перемалевываться; мазать (one’s lips)
马卡罗夫	красить (краской); наносить намазь (на кожу); писать чей-либо портрет (someone); рисовать красками
painting ['peɪntɪŋ] 动词
Gruzovik	панно (indecl); расписывание (= расписка)
一般	красочный
能源行业	нанесение покрытия
paint all or a number of 动词
Gruzovik	перекрасить (pf of перекрашивать)
Gruzovik, 非正式的	перемалёвывать (impf of перемалевать); перемалевать
paint [peɪnt] 形容词
一般	окрасочный (АйДонтКнов); писать красками; малярный
马卡罗夫	лакокрасочный
paint [peɪnt] 缩写
宗教	нарисовать
英语 词库
paint [peɪnt] 缩写
缩写	painter; painting
美国	paint horse (plushkina)
PAINT [peɪnt] 动词
军队	post-attack intelligence
缩写, 信息技术	Apple Macintosh Black & White MacPaint file Bitmap graphics
缩写, 教育	Programs And Activities Inspire New Thinking
缩写, 苏格兰语	Passive Identification & Notification of Torpedoes
Paint. 缩写
缩写	painting

paint and oil: 2 短语, 2 学科

建造	1
马卡罗夫	1