词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
短语
package tour ['pækɪʤtuə]强调
Игорь Миг турпутёвка
一般 организованная туристическая поездка; комплексное турне (проводится с использованием нескольких видов транспорта и включает различные виды обслуживания); тур по фиксированной цене, организуемый туристической компанией (holiday; включающий дорогу, проживание в гостиницах, еду и т.п.); туристическая путёвка (Alexander Demidov); групповой туризм; пакетный тур (a holiday at a fixed price in which the travel company arranges your travel, hotels, and sometimes meals for you: We bought a cheap package tour to Spain and stayed in a big hotel by the sea.| Пакетный тур рассчитан на "среднестатистического" туриста, в цену включены перелет, проживание, питание (если оно есть в выбранном туристом варианте отдыха), трансфер, медицинская страховка); полностью спланированное путешествие (holiday)
商业活动 туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг; тур со всеми услугами; полный тур; чартерный тур
地理 комбинированный тур; пакетный тур
广告 поездка с полным обслуживанием; туристическая поездка с полным обслуживанием
旅行 поездка по путёвке (Elina Semykina); турпакет (куда уж проще anton_c); тур все включено (Andrey Truhachev); тур по системе все включено (Andrey Truhachev); тур с полным пакетом услуг (Andrey Truhachev)
运输 комплексное турне (проводится с использованием нескольких видов транспорта)
package tour: 14 短语, 6 学科
一般5
人力资源1
军队1
旅行4
航空2
马卡罗夫1