|
|
| Gruzovik |
выворачивание; запрокидывание |
| 一般 |
выворот; капотаж; капотирование |
| Gruzovik, 航空 |
капот (= капотаж, капотирование); капотаж; капотирование |
| 化学 |
опрокидывание |
| 地理 |
перемешивание вод |
| 技术 |
переворачивание |
| 水利工程 |
опрокидывание (в расчётной схеме плотины) |
| 水泥 |
пересыпка (MichaelBurov) |
| 油田 |
опробователь пласта (см. испытатель пластов) |
| 矿业 |
пересып (MichaelBurov); перелопачивание |
| 自行车运动 |
свалка |
| 运动的 |
перекручивание |
| 马卡罗夫 |
перемешивание (подъем придонных вод к поверхности) |
|
|
| Gruzovik |
выворачивать (impf of выворотить); выворотить (pf of выворачивать); валивать |
| Игорь Миг |
дестабилизировать |
| 一般 |
перевернуться (A bus carrying 50 festival goers from the event overturned, killing the driver and two passengers and leaving many others injured.); валить; перевёртывать; запрокидывать; опрокидывать; переворачивать; падать; ниспровергать; ниспровергнуть; свергать; свергнуть; подрывать; подорвать; уничтожать; уничтожить; опровергать; опровергнуть; опрокинуть; опрокидываться; опрокинуться; опрокидываться низвергать; повалить (nyasnaya); низвергать (Stas-Soleil); вываливать; вываливаться; вывалить; вывалиться; вывалять; капотировать (impf and pf); ниспровергаться; ниспровергнуться; опровергаться; опрокунуть; перевернуться; переворотиться; перевёртываться; переворотить; упасть; повалить; поставить вверх дном; разрушить; превозмочь; преодолеть; взять верх над |
| Gruzovik, 政治 |
повалить (См. валить) |
| Gruzovik, 航空 |
капотировать (impf and pf) |
| Gruzovik, 非正式的 |
взваливаться (impf of взвалиться); своротиться; завалиться (pf of заваливаться); взвалиться (pf of взваливаться); заваливаться (impf of завалиться) |
| 外交 |
объявлять неконституционным (о законе) |
| 建造 |
перелопачивать |
| 政治 |
попрать (CNN, 2020: overturn the will of the voters – попрать волю избирателей Alex_Odeychuk) |
| 汽车 |
переворачиваться |
| 法律 |
объявить неконституционным (о законе); отменять (Yevgeniya Chirikova, a popular environmental activist, called at the protest for the election results to be overturned. TG Alexander Demidov) |
| 纸浆和造纸工业 |
кантовать (бревно, брус) |
| 经济 |
отвергать |
| 自行车运动 |
сваливать; свалить |
| 过时/过时 |
нисповергать (также перен.); нисповергнуть (также перен.); перепрокидывать; перепрокинуть |
| 运动的 |
перекручивать |
| 钻孔 |
перевернуть; перекрутить; перетянуть (резьбу) |
| 非正式的 |
выворачиваться; выворотиться; заваливать (impf of завалиться) |
|
|
| 核能和聚变能 |
переворачивающий |
| 物理 |
опрокидывающий; опрокидывающийся |
| 矿业 |
опрокидной; опрокидывающий (ся) |
| 运动的 |
перекручивающий |
| 马卡罗夫 |
опровергающий |
