英语 ⇄ 俄语 +

overseas library 强调
图书馆员	зарубежная библиотека (по отношению к странам, отделенным от других стран морями и океанами; наибольшее распространение термин получил в Северной Америке и Великобритании)