名词

преодоление (судебного решения ABelonogov)

аннулирование; признание недействительным

overrule ['əuvə'ru:l] 动词

отвергать предложение; отвергнуть; отвергаться; аннулировать; верховенствовать; верховная власть; пересиливать; считать недействительным; брать верх; отвергать; отклонять предложение; господствовать; отклонять (to go against a judgement that has already been made • The judge overruled the previous decision); перевешивать; быть сильнее; властвовать; управлять

专利

отвергать решение по ранее рассмотренному аналогичному делу с созданием новой формы прецедентного права; признавать недействительным; отказывать; отказать; отклонить; отклонять (напр., заявку)

具象的

брать верх над (кем-либо)

刑法, 美国人

отклонять; отвергать протест, возражение (Реплика судьи в ответ на протест, возражение сторон. • "Objection!" said the defense attorney. - "Overruled." The judge sounded irritated. — Протестую! — сказал защитник. — Протест отклоняется. — В голосе судьи звучало раздражение.)

外交

отклонять (предложение и т.п.)

宗教

убрать (wolfsky)

技术

блокировать автоматическую систему управления; блокировать (автоматическую систему управления)

法律

отвергать решение по ранее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права; отменять; не принимать; опровергать

法律, calif.

решение судьи отклонить протест (решение вышестоящего суда о том, что решение нижестоящего суда не верно)

足球

отменить решение (чьё-то)