|
|
| 一般 |
превышение кредита (в банке); задолженность банку; овердрафт; превышение ограничений; перерасход денег на счёте в банке |
| 会计 |
овердрафт (сумма, получаемая сверх остатка на счёте, O/D); перерасход остатка денег в банке (см. bank overdraft); получение средств по открытому счёту (O/D) |
| 公证执业 |
перебор (banking) |
| 冶金 |
верхнее дутьё; чрезмерное обжатие |
| 商业 |
превышение своего кредита в банке |
| 商业活动 |
контокоррентный кредит; кредит по текущему счёту |
| 建造 |
откачка сверх гарантированного дебита (колодца, скважины) |
| 技术 |
выгибание прокатываемой полосы вверх (при выходе из валков); интенсивная сработка (подземных вод); интенсивное использование |
| 投资 |
превышение кредита в банке |
| 机械工程, 过时/过时 |
верхнее дутье |
| 材料科学 |
скручивание листа вверх |
| 欧洲复兴开发银行 |
дебетовое сальдо; технический кредит |
| 水资源 |
сработка |
| 法律, 英式英语 |
овердрафт (сокр. O/D -- кредитная операция, предполагающая возможность получения денежных средств по чеку или платёжному поручению сверх остатка на текущем счёте) |
| 电子产品 |
передувка; передувание |
| 管道 |
чрезмерное обжатие при прокатке (напр., труб) |
| 经济 |
контокоррентный кредит (сумма, получаемая по чеку сверх остатка на текущем счёте); перерасход (dimock); перерасход средств (teterevaann); превышение кредита по счету (teterevaann); непокрытый овердрафт; расходование денег сверх остатка на счёте (MichaelBurov) |
| 自然资源和野生动物保护 |
чрезмерная откачка (water resources) |
| 银行业 |
превышение кредитного лимита (Баян); овердрафт (сумма, получаемая по чеку сверх остатка на текущем счёте); отрицательный баланс банковского счета (NYC); разрешённый перерасход (средств по счету Alexander Matytsin) |
| 马卡罗夫 |
интенсивное использование (подземных вод); превышение; преувеличение |
|
|
| 经济 |
перерасход остатка денег в банке |
|
|
| 技术 |
интенсивно использовать (подземные воды) |
| 电子产品 |
превысить свой кредит в банке |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 经济 |
overdraught |
|
|
| 缩写 |
o/d (Vosoni) |
