|
|
| 商业活动 |
надворные сооружения |
| 经济 |
надворные строения; службы |
|
|
|
⇒ outbuilding |
| |
| Игорь Миг, 北美 |
нужник; "скворечник" (разг., перенос. / = дачный надворный туалет) |
| 北美 |
туалет с выгребной ямой (Sergei Aprelikov); удобства во дворе (We know what you are thinking: A midnight nature call, dark, stumbling along a trail, and then, OH NO! A BEAR! Forget it, no way, I need an indoor bathroom. The above scene is not an unfamiliar fear of guests interested in joining us in the heart of Denali, but who do not feel comfortable with an outhouse.  campdenali.com denghu); уборная во дворе; садовый туалет (denghu); сортир (roman_es); туалет во дворе (Рина Грант); деревенский туалет (m_rakova); отхожее место; толчок (VLZ_58); дворовая уборная (4uzhoj); туалет дачного типа (4uzhoj); будка (туалет дачного типа 4uzhoj); ямная уборная (Sergei Aprelikov); дачный туалет; надворный туалет |
| 建造 |
флигель |
| 过时/过时 |
надворное строение; крыло здания; надворные службы; хлев; сарай; пристройка (отдельная); амбар (CHichhan); надворная постройка; флигель (отдельно стоящий); хозяйственный комплекс (V.Lomaev) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 北美, 非正式的 |
аn outbuilding typically permanent containing a toilet or seat over a cesspit (wiktionary.org) |
| 过时/过时 |
any outbuilding: any small structure located apart from a main building (There was a considerable outhouse, which he unlocked and we entered. (1929, Conan Doyle) • […] plenty of sand and cement had been found in one of the outhouses. (1945, Orwell ) wiktionary.org) |
