英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

outburst ['autbɜ:st] 名词 强调
一般	возглас (Notburga); выплеск эмоций (The minister said he was sorry about the outburst. ART Vancouver); всплеск эмоций (Игорь Primo); взрыв чувств; выпад (scherfas); разгул (of ALJ); порыв; вспышка; нервный срыв (Capital); взрыв
	всплеск (при падении тела в воду)
俚语	выбрасывание (Damirules)
修辞格	поток (слез)
具象的	взрыв (of); всплеск (with gen., of); вспышка
地质学	выход пласта; выход (пласта)
天文学	вспышка (на Солнце); внезапное усиление блеска; большой всплеск; радиовспышка
天文学, 马卡罗夫	вспышка на Солнце
天线和波导	всплеск (солнечного радиоизлучения)
导航	выход (напр. пласта)
技术	внезапное выделение газа; внезапное выделение (газа); всплеск; выброс
油田	внезапный выброс
石油/石油	выход пласта на поверхность; газовый выброс; извержение; прорыв
矿业	выделение (бурное); стреляние породы
职业健康和安全	внезапный выброс газа
能源行业	внезапное выделение (напр., пара или газа)
航天	мощный растекающийся наружу нисходящий воздушный поток
航海	всплеск (излучения)
道路工程	выделение газа
非正式的	тирада (особенно гневная // Sorry for this outburst, but I am really extremely pissed off by now. – Прошу прощения за такую тираду, просто накипело (английская фраза взята с американского форума) 4uzhoj)
马卡罗夫	беспорядки; бунт; волнения; мощный всплеск; мятеж; прорыв (воды); выброс (породы, полезного ископаемого)
黄金开采, 地质学	выброс газа (Jewelia)
angry outburst 名词
具象的	вспышка
outbursts 名词
一般	вспышки гнева (тж. outbursts of anger, angry outbursts: to be easily provoked to outbursts Taras)

outburst: 158 短语, 29 学科

一般	21
具象的	2
养鱼（养鱼）	1
军队	1
医疗的	3
哲学	1
地理	3
地质学	24
外交	1
天文学	8
媒体	5
广告	3
心理学	4
技术	15
数学	3
水文地质学	1
水资源	4
油和气	2
物理	2
生产	1
生态	2
电信	1
石油/石油	4
矿业	24
经济	1
美国人	3
运输	1
非正式的	1
马卡罗夫	16