 |
| |||
| несинхронизированный | |||
| несинхронизированный (напр., о турбине и электрическом генераторе и др); выпадение из синхронизма синхронной машины (Orthodox) | |||
| |||
| be ~ выбиваться из (Баян); не в ногу | |||
| идти не в ногу | |||
| не в соответствии (с чем-либо; But these apparent acts of sacrilege are not really out of step with Christianity. Val_Ships) | |||
| не в фазе | |||
| не в теме (not aware of something: Many parents are surprisingly out of step with the reality of drugs in their children's lives; often used as a criticism: My dad's clothing store, once successful, is now dismissed as old and out of step; тж. см. быть не в теме Taras) | |||
| неодновременно; несинхронно | |||
|
out-of-step : 145 短语, 22 学科 |
| 一般 | 36 |
| 修辞格 | 3 |
| 具象的 | 3 |
| 军队 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 媒体 | 2 |
| 惯用语 | 19 |
| 技术 | 16 |
| 摄影 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 9 |
| 电气工程 | 10 |
| 能源系统 | 9 |
| 自动化设备 | 1 |
| 警察 | 2 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 铁路术语 | 4 |
| 非破坏性测试 | 6 |
| 马卡罗夫 | 16 |