英语 ⇄ 中文 俄语 +

out-of-service record 强调
媒体	статистика незагруженности линий; учёт простоев (телефония); учёт блокировок (телефония)
技术	регистрация простоев
电信	регистрация отказов