英语 ⇄ 俄语 +

out-of-scan-range message 强调
电信	сообщение "видеосигнал на входе не поддерживается" (на экране монитора)