英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 西班牙语 +

out of control 强调
Gruzovik	неуправляемый
Игорь Миг	неуправляемо; неконтролируемым образом; неподконтрольно
一般	вкривь и вкось (life seemed so out of control lulic); отбившийся от рук; стихийный; пойти вразнос (triumfov); выйти из-под контроля (not under the authority or power of someone • The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient))
不赞成	с цепи сорвался (These woke ideologues are out of control. Insanity! Put down the bong. -- с цепи сорвались ART Vancouver)
刑法, 美国人	неуправляемый (The road was slippery and the car went out of control. — Дорога была скользкой и машина потеряла управление.)
技术	бесконтрольно
数学	неконтролируемый; внеконтрольный
核能和聚变能	из-под контроля
航海	потерявший управление
航空	неуправляем
铁路术语	нерегулируемый; бесконтрольный; нереагирующий на управление
非正式的	без тормозов (о человеке / of a person denghu); вразнос (интересовались, как Европа пойдет вразнос и возможна ли там гражданская война ART Vancouver)
out-of-control
Игорь Миг	вне себя; в гневе (конт.)
医疗的	неконтролируемый (о поведении)
大规模杀伤性武器	вне подчинения (управления)
技术	неуправляемый
自动化设备	проводимый вне органов управления машины; находящийся вне поля допуска (по характеристикам)
装甲车	бесконтрольный; нерегулируемый; не реагирующий на управление
质量控制和标准	имеющий характеристику вне поля допуска; выходящий за установленные пределы
马卡罗夫	выходящий за пределы; превышающий допуск; проводимый вне органов управления машины
out of someone's control
书本/文学	неподвластный (кому-либо igisheva); не в чьей-либо власти (igisheva); не в чьих-либо силах (igisheva); не зависящий от (кого-либо igisheva)

out-of- control : 224 短语, 47 学科

一般	65
不赞成	2
信息技术	3
修辞	2
军队	9
冶金	1
力学	1
医疗的	1
商业活动	6
外交	2
媒体	4
安全系统	1
导航	1
心理学	2
惯用语	4
技术	4
投资	1
收音机	1
政治	6
数学	1
核物理	1
测谎	1
浮夸	1
电气工程	2
石油/石油	4
石油和天然气技术	2
研究与开发	3
空间	7
纳米技术	8
经济	1
编程	4
缩写	1
能源行业	2
自动化设备	10
航天	2
航海	4
航空	16
装甲车	2
谚语	2
质量控制和标准	3
造船	1
钻孔	4
银行业	1
防空	1
非正式的	1
非破坏性测试	8
马卡罗夫	15