英语 ⇄ 中文 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 日语

out of it ['autəvɪt] 强调
一般	не стоящий внимания; не от мира сего; не знающий о современных увлечениях (TarasZ); не знающий о современных привычках (TarasZ); сам не свой (ad_notam); не имеющий шансов (на успех); не на уровне; не в себе (coll. Andrey Truhachev); не быть в первых рядах; не быть в числе лидеров (какого-л. соревнования); не быть включённым; не в первых рядах; не в числе лидеров (какого-л. соревнования); не включённый в состав (чего-л.); не входить в состав (чего-л.); не входящий в состав (чего-л.); не принимать больше участия (в чём-л.); не принимать участие (в чём-л.); не принимающий больше участия (в чём-л.); не принимающий участия (в чём-л.); не у дел; плохо информированный (в чём-л.); совершенно не в курсе какого-л. дела; задумавшийся (coll. Andrey Truhachev); быть не у дел; быть плохо информированным (в чём-л.); быть совершенно не в курсе какого-л. дела; выйти из состава (чего-л.); заблуждаться; избавиться (от чего-л.); ошибаться; радостно взволнованный; вне себя от восторга; ушедший от действительности (под влиянием одержимости какой-либо мыслью или наркотика); недалёкий; навеселе (artery); потерявший связь с реальностью (ad_notam); поглощённый мыслями (coll. Andrey Truhachev); погруженный в раздумья (coll. Andrey Truhachev); рассеянный (coll. Andrey Truhachev); отстранённый (coll. Andrey Truhachev); погружённый в себя (coll. Andrey Truhachev); погружённый в мысли (coll. Andrey Truhachev); задумчивый (coll. Andrey Truhachev); витающий в облаках (coll. Andrey Truhachev); вышедший из состава (чего-л.); заблуждающийся; избавившийся (от чего-л.); ошибающийся
不赞成	тупой
俚语	не от мира сего; под кайфом; пьяный; не имеющий шансов на успех; не рассматриваемый как возможный победитель; не стоящий внимания или уважения; в приподнятом настроении; имеющий очень мало шансов на победу; поглощённый; в трансе; в эйфории; счастливый; увлечённый; в улёте (Andrey Truhachev); отсталый (не в курсе современных увлечений и/или привычек TarasZ); в ауте (Баян)
非正式的	не в своей тарелке (Andrey Truhachev); не в адеквате (Taras); под кайфом (Taras); под шафе (Taras); не в теме (Taras); не в себе (Andrey Truhachev); без сознания (Taras); в отключке (Abysslooker)

out of it: 415 短语, 25 学科

一般	194
俚语	15
具象的	3
动画和动画电影	1
医疗的	1
名言和格言	2
商业活动	1
外交	1
庸俗	1
建造	3
惯用语	8
政治	1
数学	5
文学	2
棋	1
法律	2
矿业	1
童话故事	1
编程	1
美国人	6
语境意义	1
谚语	24
陈词滥调	2
非正式的	34
马卡罗夫	104