英语 ⇄ 俄语 +

orphan structure 强调
法律	сиротская компания (компания, создаваемая без учредителей, напр., благотворительными фондами – по законодательству Нидерландов)
财政	специализированное финансовое общество (rbc.ru Reklama)