英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 立陶宛语 西班牙语 +

origination [ə'rɪʤɪ'neɪʃ(ə)n] 名词 强调
一般	начало; происхождение; порождение; организация кредита (преимущественно – организация ипотечных ссуд); произведение
专利	источник
会计	заведение (счета и т. п. Vadim Rouminsky)
信息技术	создание второго оригинала
商业活动	процесс выдачи кредитов (eugene06)
媒体	пункт, с которого подаётся вещательная ТВ программа (point, сетью или станцией)
技术	возникновение; зарождение; образование; создание; создание издательского оригинала
投资	организация кредита
数学	получение (напр., данных)
机器人	подготовка
欧洲复兴开发银行	выпуск новых обязательств (raf); начало работы над проектом (raf); начало проекта (raf); подразделение по подбору проектов (in investment banking raf)
测谎	изготовление набора и иллюстраций; создание вторичного оригинала; подготовка печатного оригинала
电信	исходящий вызов (Dmitry)
电子产品	рождение; инициирование (напр. передачи данных); посылка вызова; вызов (в модемах)
电视	первоначальное производство (телепрограммы bookworm)
电话	вызов; производство (ТВ-программ)
研究与开发	новшество (Sergei Aprelikov); новизна (Sergei Aprelikov)
能源行业	рождение частиц
计算	исход
质量控制和标准	получение (напр., данных)
银行业	планирование нового выпуска ценных бумаг
非破坏性测试	возникновение (начало)
食品工业	заготовка сырья (whitecommercial.com Ася Кудрявцева)
马卡罗夫	изготовление набора и иллюстрационных фотоформ; рождение (частиц)
originations 名词
银行业	уровень привлечения клиентов по ипотеке (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
Origination [ə'rɪʤɪ'neɪʃ(ə)n] 名词
农业	обеспечение поставок (applecat)

origination : 114 短语, 31 学科

一般	4
世贸组织	1
信息安全	1
信息技术	8
军队	3
取证	1
商业活动	1
地质学	3
媒体	9
安全系统	1
审计	1
技术	6
投资	1
数学	2
欧洲复兴开发银行	5
油和气	1
电信	35
电子产品	3
税收	1
经济	2
美国人	1
能源行业	1
自动化设备	7
航空	1
计算机网络	1
财政	1
运输	1
铁路术语	1
银行业	8
非破坏性测试	2
马卡罗夫	1