英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

order book ['ɔːdəbʊk] 强调
一般	книга распорядка работы
会计	портфель заказов; регистр заказов
军队	журнал приказов; книга паролей
医疗的	журнал назначений (врача)
商业活动	книга заказов; книга приказов и распоряжений
地质学	книга распоряжений
经济	портфель заказов (фирмы)
股票交易	книга заявок (Zhem4ug); стакан (Sibiricheva); биржевой стакан (eng-rus-eng); стакан котировок (Пример: "An order book is an electronic list of buy and sell orders for a specific security or financial instrument, organized by price level." eng-rus-eng); стакан заявок (dimock); таблица лимитных заявок (MichaelBurov); таблица заявок (MichaelBurov)
能源行业	журнал заказов (напр., на ремонт оборудования на ТЭС); журнал распоряжений (напр., по ТЭС, АЭС)
航海	книга приказов (по кораблю)
航空	регистрационный журнал
质量控制和标准	книга приказов
order-book ['ɔ:dəbuk]
一般	книга заказов; книга заказов (на товары); книга для записи предложений, подлежащих рассмотрению в палате общин
军队	книга приказов и распоряжений; книга для приказов
商业	книга комиссий
外交	книга распорядка работы (палаты общин Великобритании; выпускается в дни заседаний)

order book: 43 短语, 13 学科

一般	3
军队	3
医疗的	1
商业活动	1
图书馆员	4
宗教	3
技术	1
投资	1
测谎	1
经济	6
股票交易	7
航海	7
马卡罗夫	5