英语 ⇄ 俄语 +

operator's setting 强调
力学	наладка оператором
自动化设备	настройка оператором (напр., станка); наладка оператором (напр., станка)