英语 ⇄ 中文 俄语 +

operation by hand 强调
冶金	работа вручную; ручное управление; ручное производство