英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

operating profit 强调
SAP财务	результат хозяйственной деятельности
会计	прибыль от финансово-хозяйственной деятельности (twinkie); прибыль от ведения операций; прибыль от основной деятельности (разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues))
商业活动	прибыль от основной деятельности; условно-чистая прибыль; доход от операций; текущая выручка
建造	прибыль от производственной деятельности (строительной фирмы)
欧洲复兴开发银行	прибыль от реализации (raf); прибыль от профильной деятельности (oVoD)
电子产品	эксплуатационная прибыль
经济	производственная прибыль; прибыль от производственной деятельности; условно чистая прибыль (валовая прибыль минус торговые издержки); чистый результат основной хозяйственной деятельности (разница между доходами и расходами предприятия без учёта поступлений от любой деятельности, кроме основной, до вычета налогов)
财政	коммерческая прибыль; т. е. прибыль, генерируемая всеми активами (in the UK Alex Lilo); прибыль до уплаты выплаты процентов и налогов (in the UK Alex Lilo); операционная прибыль (показатель конечного результата деятельности компании вне зависимости от того, как компания финансируется (in the UK Alex Lilo); может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты выплаты процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями) (in the UK Alex Lilo); выручка (in the UK Alex Lilo)
银行业	операционные доходы (Alik-angel); операционная выручка (Alik-angel); доход от основной деятельности (Alik-angel); текущий доход (Alik-angel); текущие доходы (Alik-angel); текущая прибыль (Alik-angel); текущие поступления (Alik-angel); производственная выручка (Alik-angel); операционная прибыль (Alexander Demidov); производственный доход (Alik-angel); операционный доход (Alik-angel)
operating profits
力学	выгоды от эксплуатации

operating profit: 46 短语, 13 学科

一般	2
会计	6
商业活动	5
国际货币基金组织	4
旅行	1
欧洲复兴开发银行	9
矿业	1
管理	1
经济	5
财政	4
酒店业	1
里海	1
银行业	6