英语 ⇄ 中文 俄语 德语 +

open core 强调
天线和波导	разомкнутый сердечник
技术	незамкнутая магнитная система; разомкнутая магнитная система; сердечник с зазором; незамкнутая магнитная система, разомкнутая магнитная система; незамкнутый магнитопровод; разомкнутый магнитопровод; незамкнутый магнитопровод, разомкнутый магнитопровод
林业	пористый средний слой (плиты)
电子产品	сердечник с незамкнутым магнитопроводом; сердечник с затвором; незамкнутая магнитная цепь
铁路术语	с разомкнутым сердечником

open-core : 16 短语, 10 学科

军队	1
冶金	1
技术	5
电信	1
电子产品	2
电气工程	2
空间	1
铁路术语	1
铸造厂	1
马卡罗夫	1