英语 ⇄ 俄语 +

open-chain arm 强调
技术	манипулятор рука по разомкнутой кинематической схеме; манипулятор по разомкнутой кинематической схеме
运输	манипулятор-рука по разомкнутой кинематической схеме
马卡罗夫	манипулятор, построенные по разомкнутой кинематической схеме; манипулятор, построенный по разомкнутой кинематической схеме; рука, построенная по разомкнутой кинематической схеме; рука, построенные по разомкнутой кинематической схеме