英语 ⇄ 俄语 +

open loop control scheme 强调
力学	разомкнутая схема управления
自动化设备	схема управления без обратной связи