英语 ⇄ 俄语 +

only the nimble will survive 强调
苏维埃	хочешь жить – плати партвзносы (Супру)
谚语	хочешь жить умей вертеться (Maria Klavdieva)