 |
|
one-to-one : 2647 短语, 141 学科 |
| 一般 | 1009 |
| 不赞成 | 2 |
| 与毒品有关的俚语 | 1 |
| 专利 | 3 |
| 书本/文学 | 3 |
| 人力资源 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 体操 | 2 |
| 俚语 | 5 |
| 保险 | 2 |
| 信息安全 | 12 |
| 信息技术 | 52 |
| 修辞 | 4 |
| 修辞格 | 7 |
| 公证执业 | 7 |
| 具象的 | 12 |
| 军队 | 3 |
| 农业 | 1 |
| 刑事行话 | 1 |
| 制图 | 1 |
| 力学 | 4 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 19 |
| 名言和格言 | 5 |
| 后勤 | 6 |
| 哲学 | 2 |
| 商业活动 | 8 |
| 圣经 | 2 |
| 地球物理学 | 1 |
| 外交 | 25 |
| 外汇市场 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 奇幻和科幻 | 1 |
| 媒体 | 16 |
| 字面上地 | 1 |
| 安全系统 | 7 |
| 宗教 | 3 |
| 岩相学 | 2 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 3 |
| 庸俗 | 5 |
| 建筑学 | 1 |
| 建筑结构 | 1 |
| 建造 | 20 |
| 微电子学 | 1 |
| 微软 | 11 |
| 心形 | 1 |
| 心理学 | 3 |
| 情绪化 | 8 |
| 惯用语 | 54 |
| 房地产 | 1 |
| 手球 | 1 |
| 打猎 | 1 |
| 技术 | 35 |
| 政治 | 18 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 105 |
| 数据处理 | 1 |
| 数据库 | 2 |
| 文员 | 2 |
| 文学 | 12 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 方言 | 1 |
| 旅行 | 1 |
| 无线电定位 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 机械工程 | 2 |
| 树液 | 2 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 核辐射 | 2 |
| 棋 | 18 |
| 汽车 | 6 |
| 油和气 | 3 |
| 法律 | 8 |
| 测谎 | 1 |
| 浮夸 | 1 |
| 滑雪 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 物理 | 3 |
| 生物技术 | 1 |
| 电信 | 6 |
| 电子产品 | 19 |
| 电气工程 | 3 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 画画 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 神经网络 | 2 |
| 科学的 | 25 |
| 空间 | 6 |
| 纳米技术 | 1 |
| 经济 | 8 |
| 编程 | 97 |
| 缩写 | 1 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国 | 1 |
| 美国人 | 11 |
| 肺病学 | 1 |
| 能源系统 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 14 |
| 航天 | 16 |
| 航海 | 11 |
| 航空 | 4 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 3 |
| 营销 | 3 |
| 装甲车 | 1 |
| 解释性翻译 | 3 |
| 计算 | 8 |
| 计算机网络 | 3 |
| 讽刺 | 7 |
| 讽刺的 | 1 |
| 语境意义 | 5 |
| 语言科学 | 1 |
| 说 | 4 |
| 谚语 | 100 |
| 财政 | 2 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 足球 | 1 |
| 软件 | 2 |
| 轻蔑 | 1 |
| 过时/过时 | 26 |
| 运动的 | 19 |
| 运输 | 1 |
| 通讯 | 2 |
| 造船 | 1 |
| 量子电子 | 1 |
| 铁路术语 | 5 |
| 银行业 | 3 |
| 铸造厂 | 1 |
| 防空 | 1 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 陈词滥调 | 3 |
| 非正式的 | 179 |
| 非破坏性测试 | 2 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 437 |
| 马育种 | 1 |
| 鱼雷 | 2 |
| 麻醉学 | 1 |