英语 ⇄ 俄语 +

one cannot make a horn of a pig's tail 强调
谚语	каково волокно, таково и полотно (igisheva); чем сосуд наполнен, то из него и льётся (igisheva); что в котёл положишь, то и вынешь (igisheva); что положишь себе в котёл, то и будет в ложке (igisheva); из ежовой кожи шубы не сошьёшь (igisheva); из рогожи не сделаешь кожи (igisheva); из рогожи не сделаешь сыромятной кожи (igisheva); из худого не сделаешь хорошее (igisheva); каков лён, такова и пряжа (igisheva); каков мех, такова и шуба (igisheva); каков усол, таков и вкус (igisheva)