英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 波兰语 西班牙语 +

on-the-way 强调
一般	попутный (Перелет на Тумрокские источники с попутным облетом вулкана Кизимен Ying)
建造	в пути
on the way
Gruzovik	мимоходом; доро́гой
Игорь Миг	в работе
一般	по дороге; по ходу дела (Ivan Pisarev); во время (Ivan Pisarev); в ходе (Ivan Pisarev); одновременно (Ivan Pisarev); по мере продвижения (Ivan Pisarev); в течение (Ivan Pisarev); по мере того как (Ivan Pisarev); во время пути (Ivan Pisarev); в процессе следования (Ivan Pisarev); на этом пути (Ivan Pisarev); по мере развития событий (Ivan Pisarev); в течение пути (Ivan Pisarev); пока (Ivan Pisarev); вместе с тем (Ivan Pisarev); в то же время (Ivan Pisarev); параллельно (Ivan Pisarev); на пути; по пути; проездом; в дороге; в пути; в перспективе (Lerych); в процессе (напр., перехода от одной стадии к другой maystay); попутно (suburbian)
Gruzovik, 方言	за попутье; за попутьем
军队	"в воздухе"; "в полете" (доклад); "выстрел"; выстрел; в воздухе; в полете (доклад)
惯用语	не за горами (VLZ_58)
技术, 过时/过时	в ходу
汽车	на дороге; на ходу
美国人	уже на пути (куда-либо; somewhere; On the way home, we stopped off for a dinner. Val_Ships); уже по дороге (somewhere; On the way home, we stopped off for a dinner.; куда-либо Val_Ships)
非正式的	скоро (Lavrin)
马卡罗夫	на подходе

on-the-way : 224 短语, 34 学科

一般	92
会计	1
俚语	1
修辞	1
修辞格	2
公证执业	1
军队	1
名言和格言	1
商业活动	5
对外政策	1
导航	3
建筑学	2
惯用语	6
技术	1
政治	2
数学	2
文学	2
旅行	5
棋	1
石油/石油	1
科学的	3
编程	3
美国	1
美国人	1
联合国	1
航海	2
航空	4
计量学	2
说	2
谚语	8
运输	3
造船	1
非正式的	5
马卡罗夫	57