 |
| |||
| белый; нескрываемый (Alex Lilo); заявленный (Alex Lilo); открытый (Alex Lilo) | |||
| |||
| обсуждаемый; в силе (I suggest you take his generous offer while it's on the table. Abysslooker) | |||
| актуальный (о вопросе; контекстный перевод igisheva) | |||
| на повестке дня (Ремедиос_П) | |||
| отложенный; стоящий на обсуждении | |||
| публично обсуждаемый (VLZ_58); в запасе (he always has some options on the table 4uzhoj); на рассмотрении (VLZ_58) | |||
| на кону (April May) | |||
| общеизвестный (тж. upon the table) | |||
|
on-the-table : 338 短语, 33 学科 |
| 一般 | 149 |
| 俚语 | 2 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 7 |
| 医疗的 | 4 |
| 商务风格 | 1 |
| 外交 | 7 |
| 外科手术 | 2 |
| 媒体 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 惯用语 | 23 |
| 政治 | 4 |
| 数据库 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 机械和机制 | 2 |
| 棋 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 纸牌游戏 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 聊天和网络俚语 | 1 |
| 联合国 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 谚语 | 6 |
| 财政 | 2 |
| 钻孔 | 1 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 106 |
| 麻醉学 | 1 |
| 黄金开采 | 1 |