英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

on-the-air 强调
一般	"передача" (сигнал о том, что студия в прямом эфире); включено в эфир
Gruzovik, 收音机	включено в эфир
媒体	выход в эфир; с выходом в эфир; передача; период передачи радио- или ТВ программы; исполнитель, находящийся в поле зрения камеры или в зоне действия микрофона; относящийся к вещательному материалу; средства, используемые в процессе вещания
电信	вышедший в эфир
on the air
一般	в средствах массового вещания; передаваемый в эфир (broadcasting (regularly) on radio or television); передаваемый по радио : передаваемый в эфир; передаваемый по телевидению : передаваемый в эфир; прямой эфир (Places, everyone! We're on the air in five, four, three…. george serebryakov); посредством сети широкого вещания
动画和动画电影	в прямом эфире (When is this going to be on the air? South_Park)
媒体	выход в эфир; с выходом в эфир; передача; период передачи радио- или ТВ программы; исполнитель, находящийся в поле зрения камеры или в зоне действия микрофона; относящийся к вещательному материалу; средства, используемые в процессе вещания
广告	по радио
摄影	в эфире
电子产品	в режиме излучения; в эфире; "в эфире"
防空	рабочее положение; положение во время наблюдения
马卡罗夫	по телевидению; в режиме излучения (о системе); в эфир (о радио или телепередаче); передаваемый в эфир; передаваемый по радио; передаваемый по телевидению

on-the-air : 121 短语, 29 学科

一般	30
军队	3
医疗的	1
国际运输	2
外交	1
天线和波导	1
媒体	9
安全系统	1
家用设备	1
广告	2
技术	4
摄影	4
收音机	7
数学	1
无线电定位	1
电信	1
电子产品	2
电视	2
组织机构名称	1
美国	1
联合国	1
肺病学	1
能源行业	1
航空	3
运输	2
防空	10
阿波罗-联盟号	1
马卡罗夫	26
麻醉学	1