 |
| |||
| для протокола (Vadim Rouminsky); официальный; для печати (в качестве официальной версии); публичный; зарегистрированный; имевший место; наблюдавшийся; открытый для печати; в качестве официальной версии | |||
| внесенный в протокол (On direct appeal, we can only challenge rulings made by the trial judge "on the record." — При непосредственном обжаловании приговора мы имеем право опротестовывать только "внесённые в протокол" решения судьи.) | |||
| под запись (Alex_Odeychuk) | |||
| с занесением в протокол; в протоколе | |||
| открытый | |||
| когда-либо имевший место | |||
| |||
| имеющийся в открытом доступе | |||
| официальный; публичный | |||
|
on-the- record : 66 短语, 19 学科 |
| 一般 | 12 |
| 专利 | 1 |
| 会计 | 2 |
| 信息技术 | 1 |
| 公共关系 | 1 |
| 刑法 | 1 |
| 后勤 | 6 |
| 外交 | 2 |
| 技术 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 法律 | 8 |
| 组织机构名称 | 3 |
| 经济 | 3 |
| 编程 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非破坏性测试 | 1 |
| 马卡罗夫 | 19 |