 |
| |||
| по запросу | |||
| |||
| при желании (зависит от контекста – просьба, желание, запрос, ходатайство, вежливое требование: Request – 1. The act of asking for anything desired; expression of desire or demand GeorgeK); по ходатайству (Andrey Truhachev); по требованию (when requested • Buses only stop here on request); под заказ (smovas) | |||
| по ходатайству | |||
| по требованию или запросу | |||
| по запросу (used for saying that something will be done if someone asks for it: Evening meals are available on request. MED.on the occasion of a demand or request ⇒ application forms are available on request. Example Sentences Including 'on request': Detained at Heathrow on request of Belgian police but released after questioning. Malcolm, John WHISTLER IN THE DARK If they didn't do breakfast, it was the sort of place that would helicopter in a couple of croissants on request. Anita Anderson SUMMER OF SECRETS (2003). Collins Alexander Demidov); по заявке; по просьбе | |||
| по требованию; по запросу | |||
| в ответ на запрос | |||
| по заказу | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| o.r. (KatjaCat) | |||
|
on-request : 86 短语, 26 学科 |
| 一般 | 9 |
| 专利 | 3 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 9 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 商务风格 | 1 |
| 图书馆员 | 4 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 媒体 | 2 |
| 技术 | 1 |
| 政治 | 2 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 法律 | 6 |
| 生产 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 空间 | 4 |
| 经济 | 4 |
| 编程 | 5 |
| 航天 | 2 |
| 航空 | 10 |
| 计算机网络 | 2 |
| 财政 | 1 |
| 通讯 | 1 |
| 集邮/集邮 | 1 |
| 马卡罗夫 | 8 |