on-line test | |
一般 | комплексное испытание |
通讯 | прямое испытание в полном комплексе |
质量控制和标准 | непосредственные испытания |
马卡罗夫 | комплексное испытание |
技术 | непосредственное испытание; прямое первичное; комплексное испытание; неавтономное испытание |
信息技术 | прямое испытание |
and | |
一般 | и |
diagnostics | |
信息技术 | сообщения об ошибках |
| |||
комплексное испытание (всей линии и т. п.) | |||
прямое испытание; испытание аппаратуры в составе целого комплекса; испытание в режиме онлайн; испытание аппаратуры в составе целого комплекса; диалоговый тест | |||
испытание на месте (без перерыва нормальной работы устройства) | |||
непосредственное испытание; прямое первичное; комплексное испытание; неавтономное испытание; испытание, проводимое в режиме "он-лайн"; проверка в составе системы; испытание при работе в системе; проверка в диалоговом режиме; оперативный контроль | |||
испытание в реальном времени | |||
неавтономные испытания; контроль в реальном масштабе времени | |||
испытание в составе целого комплекса | |||
непосредственные испытания (аппаратуры); испытания на месте | |||
прямое непосредственное испытание аппаратуры в полном комплексе | |||
комплексное испытание (всей линии и т.п.) |
on-line tests: 12 短语, 6 学科 |
军队 | 4 |
建造 | 1 |
技术 | 2 |
计算 | 1 |
计算机网络 | 2 |
铁路术语 | 2 |