英语 ⇄ 俄语 +

on-line part recognition 强调
力学	распознавание деталей с помощью ЭВМ
技术	распознавание детали с помощью центральной ЭВМ