英语 ⇄ 俄语 +

on-line lecture 强调
编程	онлайновая лекция (лекционный материал, размещённый на Web-сайте ssn)