英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 日语 法语 爱沙尼亚语 立陶宛语 荷兰语 西班牙语 +

on-line processing 强调
一般	оперативная обработка данных
会计	неавтономная обработка (данных); обработка данных в режиме "он-лайн" (когда информация с удалённых терминалов прямо поступает на центральный процессор по мере совершения хозяйственных операций)
信息技术	неавтономная обработка данных; обработка данных в реальном масштабе времени; обработка данных в режиме онлайн; обработка данных под управлением процессора; неавтономная обработка
军队, 航空	обработка в неавтономном режиме
图书馆员	обработка в реальном режиме времени
媒体	обработка данных устройствами, подключёнными и управляемыми центральным компьютером (пользователь остаётся в контакте с центральным компьютером в процессе обработки)
技术	диалоговая обработка; интерактивная обработка (данных); оперативная обработка; обработка данных в темпе их поступления; обработка в реальном времени; обработка в системном режиме (данных); обработка под управлением центрального процессора; обработка "он-лайн"; управляемая обработка данных
机器人	обработка данных в реальном времени; обработка данных в темпе поступления
测谎	оперативная обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования
纳米技术	обработка данных процессором
计算	обработка в управляемом режиме; обработка в режиме "он-лайн"
计算机网络	оперативная обработка данных; управляемая обработка; обработка по мере поступления; обработка в оперативном режиме; обработка в реальном масштабе времени
银行业	обработка данных в режиме реального времени
马卡罗夫	диалоговая обработка данных; интерактивная обработка данных; оперативная обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования; поточная обработка полуфабриката (поступающего от подключённого устройства); обработка данных; обработка данных в системном режиме; обработка данных под управлением центрального процессора; обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования; обработка данных (оперативная)
on-line data processing
信息技术	прямая обработка (данных); неавтономная обработка (данных); связанная обработка (данных); совместная обработка (данных)
导航	неавтономная обработка данных (с управлением от основного оборудования); обработка данных в темпе их поступления; обработка данных в истинном масштабе времени; обработка данных в реальном масштабе времени

on- line processing : 82 短语, 18 学科

人工智能	1
会计	1
信息安全	1
信息技术	8
军队	4
媒体	9
微电子学	1
技术	11
数据库	2
煤炭	1
电信	1
电子产品	6
空间	1
统计数据	2
编程	14
能源行业	4
计算	6
计算机网络	9