 |
| |||
| ⇒ be on the run | |||
| в бегах (The suspect in the robbery is still on the run. denghu); в разъездах (constantly traveling or moving from place to place: She's a busy executive and always on the run. ); второпях; беглый (Andrew Goff); поспешно отступая; в движении; на бегу (They are at the job 16 or more hours a day, eating on the run, sleeping when they can. Olga Okuneva); бежать; быть в бегах; отступать; скрываясь от проблем; убегать; с налёта; на скорую руку; в бегах (от полиции); на живую руку; быть на бегу; быть на ходу | |||
| по́ходя; на живую нитку | |||
| в невыгодном положении (The mayor is on the run in this campaign and may even lose the election. – Для мэра эта избирательная кампания складывается неблагоприятно, и он может даже проиграть выборы. VLZ_58); вынужденный покинуть занимаемую должность (The corruption charges against her aides have her on the run.); быть занятым множеством разных дел (busy with many different things lucher) | |||
| на ходу; в движении; в ходу | |||
| бумаги последнего выпуска | |||
| за рабочий ход | |||
| во время работы (Yeldar Azanbayev); в рабочем режиме (Yeldar Azanbayev) | |||
| следующий (в; to: vessel on the run to Bombay Andrey Truhachev) | |||
| в пожарном порядке | |||
| |||
| на ходу | |||
| самотёком; в порядке | |||
| on the run: 201 短语, 35 学科 |
| 一般 | 58 |
| 会计 | 3 |
| 俚语 | 5 |
| 公共设施 | 1 |
| 具象的 | 2 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 5 |
| 商业活动 | 3 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 惯用语 | 7 |
| 技术 | 1 |
| 机械工程 | 2 |
| 汽车 | 1 |
| 法医学 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 皮革 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 11 |
| 航海 | 2 |
| 行话 | 2 |
| 警察 | 6 |
| 计算俚语 | 3 |
| 计算机网络 | 2 |
| 谚语 | 2 |
| 足球 | 1 |
| 过时/过时 | 4 |
| 运动的 | 2 |
| 速度滑冰 | 3 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 4 |
| 马卡罗夫 | 58 |
| 鱼雷 | 1 |