英语 ⇄ 俄语 +

on the fringe of a crowd 强调
马卡罗夫	не в самой толпе; с краю; с краю от толпы; сбоку от толпы; сбоку