 |
| |||
| работающая станция; на посту (Engineers, technicians and operators are "on station," – present and accounted for at key locations such as the test bay. 4uzhoj) | |||
| на позиции; на боевом патрулировании; в районе боевого патрулирования (о ПЛ); на боевом дежурстве ("We will stay on station until our presence there is not needed any further," National Guard Maj. Gen. John Nichols said. // ...told one of the Air Patrols to escort the A6 to the Midway and the other one to stay on station to the south of PIRAZ. 4uzhoj); на месте (4uzhoj); работающая станция | |||
| "достиг указанной точки" (доклад) | |||
| на станции, на своём штатном месте | |||
| завершение позиционирования плавучей буровой | |||
| достиг указанной точки (доклад); в зоне ожидания; в районе ожидания; в районе боевого патрулирования; на рубеже для атаки | |||
| |||
| в районе ожидания; в зоне ожидания; на позиции | |||
|
on station : 120 短语, 25 学科 |
| 一般 | 10 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 26 |
| 地质学 | 1 |
| 外交事务 | 1 |
| 对外政策 | 3 |
| 建造 | 2 |
| 技术 | 5 |
| 政治 | 6 |
| 气象 | 3 |
| 海军 | 2 |
| 生态 | 1 |
| 电 | 1 |
| 电信 | 5 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 空间 | 11 |
| 编程 | 1 |
| 能源行业 | 12 |
| 航天 | 9 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 3 |
| 苏维埃 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 防空 | 2 |
| 马卡罗夫 | 11 |