 |
| |||
| не было положения "вне игры"; нет положения "вне игры" | |||
| |||
| на чьей-либо стороне (4uzhoj); лёжа (The champagnes and sparkling wines should be moved minimally and stored on their side to prevent the cork from drying and from losing carbonation. ART Vancouver) | |||
|
on side : 1513 短语, 119 学科 |
| SAP财务 | 4 |
| Neuropathology | 1 |
| 一般 | 607 |
| 会计 | 2 |
| 体操 | 1 |
| 俚语 | 14 |
| 信息安全 | 5 |
| 信息技术 | 6 |
| 修辞 | 2 |
| 修辞格 | 4 |
| 具象的 | 10 |
| 养鱼（养鱼） | 10 |
| 军队 | 7 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 力学 | 7 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 13 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 卷材 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 名言和格言 | 2 |
| 哲学 | 1 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 7 |
| 图书馆员 | 5 |
| 地质学 | 2 |
| 地铁和快速交通 | 4 |
| 外交 | 7 |
| 天文学 | 1 |
| 奇幻和科幻 | 1 |
| 委婉的 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 帆船（运动） | 5 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 庸俗 | 4 |
| 建筑学 | 7 |
| 建造 | 12 |
| 微软 | 3 |
| 心脏病学 | 1 |
| 惯用语 | 55 |
| 技术 | 20 |
| 政治 | 6 |
| 数学 | 22 |
| 方言 | 1 |
| 曲棍球 | 4 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 棋 | 8 |
| 汽车 | 21 |
| 油和气 | 2 |
| 油田 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 测谎 | 3 |
| 游泳 | 2 |
| 游艇 | 1 |
| 潜艇 | 1 |
| 烹饪 | 2 |
| 焊接 | 1 |
| 牙科 | 5 |
| 物理 | 3 |
| 生产 | 1 |
| 生物化学 | 1 |
| 电信 | 5 |
| 电子产品 | 4 |
| 电气工程 | 2 |
| 电话 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 4 |
| 社会学 | 2 |
| 空间 | 3 |
| 纺织工业 | 2 |
| 经济 | 23 |
| 编程 | 16 |
| 缩写 | 1 |
| 美国人 | 8 |
| 考古学 | 2 |
| 肺病学 | 1 |
| 肿瘤学 | 2 |
| 自动化设备 | 6 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 3 |
| 航空医学 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 药店 | 2 |
| 行话 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 警察 | 1 |
| 讽刺 | 3 |
| 语境意义 | 1 |
| 说 | 3 |
| 谚语 | 52 |
| 财政 | 7 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 贬义 | 2 |
| 足球 | 2 |
| 轻蔑 | 1 |
| 过时/过时 | 10 |
| 运动的 | 3 |
| 运输 | 8 |
| 造船 | 3 |
| 道路工程 | 1 |
| 遗传学 | 1 |
| 里海 | 6 |
| 铁路术语 | 4 |
| 银行业 | 1 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 非正式的 | 103 |
| 非破坏性测试 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 261 |
| 高山滑雪 | 1 |
| 鱼雷 | 1 |