 |
| |||
публично известный; зарегистрированный; записанный; зафиксированный (в письменном виде; recorded • This is the coldest winter on record); оглашённый (в печати  wiktionary.org); опубликованный; известный; официально зарегистрированный (officially measured and noted (Oxford Dictionary); sth. that was said publicly and officially and has been written down (Collins Dictionary) • There are so many of these humanoid encounters on record from around the world that several volumes would be required to even come close to documenting them all. Undoubtedly, one of the strangest humanoid encounters on record is also one of the most recent, unfolding in 2019 and featuring a paramedic responding to wildfires in the Amazon who found himself face-to-face with a ten-foot-tall humanoid. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) | |||
| за всю историю с начала наблюдений (Driven by some of the hottest temperatures on record and exacerbated by climate change, the situation is grim. cnet.com • California's wildfires have already burned more acres than any year on record. Alex_Odeychuk) | |||
| на пластинке; на диске | |||
| официальный; гласный; открытый; сделанный для печати (о заявлении и т.п.); предназначенный для печати (о заявлении и т.п.) | |||
| из известных | |||
| за всю историю наблюдений (clck.ru dimock) | |||
| публичный; когда-либо имевший место (наблюдавшийся); открытый для печати | |||
| |||
| открытый; несекретный; официальный; гласный; объявленный публично | |||
| публичный; открытый для печати | |||
| |||
| запротоколированный; занесенный в протокол | |||
| |||
| открытый для печати | |||
|
on record : 225 短语, 45 学科 |
| 一般 | 89 |
| 专利 | 4 |
| 人权活动 | 2 |
| 会计 | 2 |
| 信息技术 | 1 |
| 公共关系 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 刑法 | 2 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 合同 | 1 |
| 后勤 | 9 |
| 商业活动 | 2 |
| 外交 | 13 |
| 媒体 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 录音 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 执法 | 4 |
| 技术 | 7 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 法律 | 24 |
| 电信 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 组织机构名称 | 3 |
| 经济 | 5 |
| 编程 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 航天 | 2 |
| 航空 | 1 |
| 警察 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 选举 | 2 |
| 里海 | 1 |
| 银行业 | 2 |
| 非正式的 | 1 |
| 非破坏性测试 | 1 |
| 马卡罗夫 | 24 |